ProRail-1954
2016
Signaling definitions corresponding to the Wikipedia Dutch signaling page
2009
2010
2013
2016
JMRI
Suzie
Tall
suzie_tall@yahoo.co.uk
Egbert
Broerse
dcc2@ebroerse.nl
1
2013-07-02
ST
Initial version
1.01
2013-07-17
ST
Added large icons
2
2016-04-10
EB
Added rules, High-Number signal head appearances and icons and official Dutch translations as remarks
Stop
Rule 215
Stop
Indication in Dutch: Stoppen voor het sein.
Official aspect: Hoog of laag geplaatst rood licht
Stop
Stop
Either
0
Track Out of Service
Stop
In use since 2000
Stop
Stop
Either
4
Clear
Rule 201
Proceed
Indication in Dutch: Voorbijrijden toegestaan met inachtneming van de plaatselijke snelheid. Indien bij vertrek de plaatselijke snelheid niet bekend is, is voorbijrijden met een snelheid van ten hoogste 40 km/h toegestaan.
Official aspect: Hoog geplaatst groen licht
Normal
Normal
Normal
2
Medium
Rule 202
Proceed with indicated speed
Indication in Dutch: Voorbijrijden toegestaan met ten hoogste de door het getal aangegeven snelheid.
Official aspect: Hoog geplaatst knipperend groen licht met een door een wit licht gevormd getal
Medium
Limited
Diverging
1
Approach Medium
Rule 209
Proceed with inicated speed, continue brakes
Indication in Dutch: Snelheid begrenzen tot de door het getal aangegeven snelheid. Ingeval een remming is ingezet en het volgende lichtsein een verdere begrenzing van de snelheid gebiedt, wordt de remming niet onderbroken.
Official aspect: Hoog geplaatst geel licht met een door knipperend wit licht gevormd getal
Medium
Restricted
Normal
3
Diverging Approach Medium
Rule 210
Proceed at indicated speed before next signal
Indication in Dutch: Snelheid begrenzen tot de door het getal aangegeven snelheid. De door het getal aangegeven snelheid wordt bij het volgende lichtsein niet overschreden.
Official aspect: Hoog geplaatst geel licht met een door wit licht gevormd getal
Medium
Limited
Diverging
7
Approach
Rule 212
Proceed preparing to stop at next signal
Indication in Dutch: Snelheid begrenzen tot 40 km/u of zoveel minder als nodig is om voor het eerstvolgende 'stop' tonende sein te kunnen stoppen.
Official aspect: Hoog of laag geplaatst geel licht
Limited
Stop
Normal
9
Limited
Rule 206
Proceed at Limited speed
Indication in Dutch: Voorbijrijden toegestaan met een snelheid van ten hoogste 40 km/h.
Official aspect: Hoog geplaatst knipperend of laag geplaatst groen licht
Medium
Limited
Diverging
6
Restricting
Rule 214
Proceed at restricted speed because line may be blocked
Indication in Dutch: Voorbijrijden toegestaan met een zodanige snelheid, die niet hoger is dan 40 km/h, om op elke plaats achter dit sein, waar een belemmering voor het verder rijden aanwezig is, te kunnen stoppen.
Official aspect: Hoog of laag geplaatst knipperend geel licht
Restricted
Slow
Either
5
Approach Clear
Rule 217
Next signal does not display Stop or Approach
Indication in Dutch: Aanduiding van een volgend hoofdsein dat geen rood licht of geel knipperend licht uitstraalt. Vooraf opgelegde snelheidsbegrenzingen blijven van toepassing.
Official aspect: Hoog geplaatst groen licht met een achtergrondscherm met rechte, dan wel een of meer afgeronde, hoeken.
Normal
Normal
Either
10
Not Lit
Dark
(used to indicate Dark for e.g. approach lighting)
Normal
Limited
Normal
8