A 'Hundreds' digit of 1 offsets the mid value for 'coreless' motors
Numero Centinaia =1 è valore intermedio per motori 'coreless'
Tens digit is the Proportional value, mid value = 5
Numero decine è valore proporzionale, valore medio=5
Ones digit is the integral value, mid value = 5
Numero unità è valore integrale, valore medio =5
With default setting of 0, proportional value auto adjusts and integral value is equivalent to 5
Con i valori di default = 0 il valore proporzionale si regola automaticamente e il valore integrale è = 5
0 = 20/40KHz (set with CV112) and sample rate auto adjusts between 200Hz (low speed) and 50Hz
0 = 20/40KHz (con CV112) e campionamento si regola automaticamente tra 200Hz (bassa velocità) e 50Hz
Tens digit = Sampling rate (1-9) mid value = 5
Numero decine = campionamento (1-9) valore medio=5
Ones digit = EMF sampling time (1-9) mid value = 5
Numero unità = tempo campionamento EMF(1-9), valore medio =5
100 = 'Spread Spectrum' sampling rate for reduced noise, with medium sampling time
100 = Campionamento 'Ampio spettro' per rumore ridotto, con tempo campionamento medio
255-176 = Low frequency according to formula;-
255-176 = Bassa frequenza secondo la formula;-
(131 + mantissa * 4) * 2 exp. Bits 0-4 = mantissa, Bits 5-7 = exp
(131 + mantissa * 4) * 2 exp. Bits 0-4 = mantissa, Bits 5-7 = exp-
Acceleration/Deceleration time (momentum) can be streched in the lower speed range
Il tempo di Accell./Decell. (inerzia) può essere allargato a velocità bassa
Tens digit = percentage of speed range to be included (0-9)
Numero decine = percentuale velocità da includere (0-9)
Ones digit = Exponential curve (0-9)
Numero unità = curva esponenziale (0-9)
Raising or lowering the speed to the next internal step occurs only if the precedingstep is nearly reached.The tolerance
L'incremento o il decremento allo step vicino avviene solo se è raggiunto lo step precedente. La tolleranza
for reaching the preceding step is defined by this CV (the smaller this value the smoother the acceleration/deceleration)
per raggiungere lo step precedente è definita da questa CV ( valori piccoli per accell./decell. più graduali)
Tens digit = acceleration (1-9)
Numero decine = accellerazione (1-9)
Ones digit = deceleration (1-9)
Numero unità = decellerazione (1-9)
Value 0 = no adaptive acceleration/deceleration
Valore 0 = nessuna accell./decell. adattativa
Accel/Decel
Tens digit = Pull In time (0-9)
Numero decine = tempo aggancio (0-9)
Ones digit = Hold power % x10 (0-9)
Numero unità = tempo ritenuta %x10 (0-9)
Tens digit = Move Away time (0-9)
Numero decine = tempo allontanamento (0-9)
Ones digit = Internal Speed Step x4 (0-9)
Numero unità = Step velocità x4 (0-9)
Hundreds digit, 1 = Tension Relieve
Numero centinaia = 1= rilascio tensione
Shunt/Uncouple
Sgangio/Manovra
Description Output wire or operation
Descrizione Filo Uscita o operazione
1
Front
Frontale
Light
Luci
Forward Headlight F0(f)
Luci frontali F0(avanti)
Reverse Headlight F0(r)
Luci Posteriori F0(retro)
Function 1
Funzione 1
Function 2
Funzione 2
Function 3
Funzione 3
Function 4
Funzione 4
Function 5
Funzione 5
Function 6
Funzione 6
Function 7
Funzione 7
Function 8
Funzione 8
Function 9
Funzione 9
Function 10
Funzione 10
Function 11
Funzione 11
Function 12
Funzione 12
2
Rear
Light
3
FO 1
4
FO 2
5
FO 3
6
FO 4
7
FO 5
(+5v)
8
FO 6
(+5v)
Outputs FO 7, FO 8 and FO 9
can not be used with this
Alternative Function Mapping
Alt Function Map
Mappa Funzioni Speciali
Generates Pulse chain commands
for LGB sound modules on FO 1
Tens digit = on time
Numero decine= a tempo
Ones digit = Off time
Numero unità= fuori tempo
(0 = 100ms, 9 = 1s)
(0 = 100ms, 9 = 1s)
Lighting Effects Adjustments (Mars, Gyralight etc)
Regolazioni Effetti luminosi (Mars, Gyralight etc)
Tens digit sets cycle time(0-9), or start up time for soft start (0-9 = 0 - 0.9s)
Decine= tempo di ciclo(0-9), o tempo per partenza graduale(0-0.9s)
Ones digit extends Off time(0-9)
Unità= Estende tempo Off(0-9)
Auto Turn Off delay time (0-255 = 0 - 25.5 sec)
Ritardo Off-Automatico (0-255 = 0 - 25.5 sec)
Function Output
Funzione Uscita
Signal Dependent Speed Limits
Temporizzazioni dipendenti da Segnale
-1-
Zimo Specific
Specifiche Zimo
Railcom
Entered value multiplied by 0.4 seconds is the additional accel/decel
Il valore x 0,4 è il valore sommato a CV3 e CV4
added to the normal CV3 and CV4 setting, for speed changes due to ABC
per cambio velocità per ABC
Hundreds digit = sensitivity
Centinaia= sensibilità
0 = Fast recognition
0= sensibilità alta
1 = Normal recognition (0.5s)
1= sensibilità normale (0.5s)
2 = Slow recognition (1s)
2= sensibilità bassa (1s)
Tens and Ones digits = Assymmetrical threshold in tenths of a volt
Decine e Unità= soglia asimmetrica in decimi di Volt
ABC
ABC-DCC Asimmetrica
Servo 1
Function Allocation
Allocazione Funzioni
Rotation Speed
Velocità di rotazione
Tenths of a second
Decimi di secondo
Left Stop
Sinistro-Stop
Centre
Centro
Right Stop
Destro-Stop
Servo 2
Function Allocation
Allocazione Funzioni
Rotation Speed
Velocità di rotazione
Tenths of a second
Decimi di secondo
Left Stop
Centre
Right Stop
Servos
Decoder Lock
Sound
Random Generator Z1
Minimum interval
Maximum interval
Playback length
Random Generator Z2
Minimum interval
Maximum interval
Playback length
Random Generator Z3
Minimum interval
Maximum interval
Playback length
Random Generator Z4
Minimum interval
Maximum interval
Playback length
Random Generator Z5
Minimum interval
Maximum interval
Playback length
Random Generator Z6
Minimum interval
Maximum interval
Playback length
Random Generator Z7
Minimum interval
Maximum interval
Playback length
Random Generator Z8
Minimum interval
Maximum interval
Playback length
Random Sounds