Lokdecoder Serie 30 plus decoder definition

Decoder Family: Lokdecoder Serie 30 plus

LD-G-31 plus (wires)
LD-G-31 plus NEM652
LD-G-31 plus PluX12
LD-G-33 plus (wires)
LD-G-33 plus NEM652
LD-G-33 plus PluX22
LD-G-33 plus 21MTC
LD-G-33 plus 21-pole
LD-G-34 plus
LD-G-34 plus (wires)
LD-G-34 plus NEM652
LD-G-36 plus
LD-G-36 plus NEM652
LD-G-36 plus PluX22
LD-G-36 plus 21MTC
LD-G-36 plus 21-pole

CV Definitions:

CV	Positions	Values
9
11
12	XXXXXXXV	Overvoltage impulse Change of polarity
27	XVVXXXXX	Off On negative DC On positive DC On any DC
28	XXXXXXVV	no feedback Channel 1 Channel 2 Channel 1 and 2
28	VXXXXXXX
31
32
33	XXXXXXXV
33	XXXXXXVX
33	XXXXXVXX
33	XXXXVXXX
33	XXXVXXXX
33	XXVXXXXX
33	XVXXXXXX
33	VXXXXXXX
34	XXXXXXXV
34	XXXXXXVX
34	XXXXXVXX
34	XXXXVXXX
34	XXXVXXXX
34	XXVXXXXX
34	XVXXXXXX
34	VXXXXXXX
35	XXXXXXXV
35	XXXXXXVX
35	XXXXXVXX
35	XXXXVXXX
35	XXXVXXXX
35	XXVXXXXX
35	XVXXXXXX
35	VXXXXXXX
36	XXXXXXXV
36	XXXXXXVX
36	XXXXXVXX
36	XXXXVXXX
36	XXXVXXXX
36	XXVXXXXX
36	XVXXXXXX
36	VXXXXXXX
37	XXXXXXXV
37	XXXXXXVX
37	XXXXXVXX
37	XXXXVXXX
37	XXXVXXXX
37	XXVXXXXX
37	XVXXXXXX
37	VXXXXXXX
38	XXXXXXXV
38	XXXXXXVX
38	XXXXXVXX
38	XXXXVXXX
38	XXXVXXXX
38	XXVXXXXX
38	XVXXXXXX
38	VXXXXXXX
39	XXXXXXXV
39	XXXXXXVX
39	XXXXXVXX
39	XXXXVXXX
39	XXXVXXXX
39	XXVXXXXX
39	XVXXXXXX
39	VXXXXXXX
40	XXXXXXXV
40	XXXXXXVX
40	XXXXXVXX
40	XXXXVXXX
40	XXXVXXXX
40	XXVXXXXX
40	XVXXXXXX
40	VXXXXXXX
41	XXXXXXXV
41	XXXXXXVX
41	XXXXXVXX
41	XXXXVXXX
41	XXXVXXXX
41	XXVXXXXX
41	XVXXXXXX
41	VXXXXXXX
42	XXXXXXXV
42	XXXXXXVX
42	XXXXXVXX
42	XXXXVXXX
42	XXXVXXXX
42	XXVXXXXX
42	XVXXXXXX
42	VXXXXXXX
43	XXXXXXXV
43	XXXXXXVX
43	XXXXXVXX
43	XXXXVXXX
43	XXXVXXXX
43	XXVXXXXX
43	XVXXXXXX
43	VXXXXXXX
44	XXXXXXXV
44	XXXXXXVX
44	XXXXXVXX
44	XXXXVXXX
44	XXXVXXXX
44	XXVXXXXX
44	XVXXXXXX
44	VXXXXXXX
45	XXXXXXXV
45	XXXXXXVX
45	XXXXXVXX
45	XXXXVXXX
45	XXXVXXXX
45	XXVXXXXX
45	XVXXXXXX
45	VXXXXXXX
46	XXXXXXXV
46	XXXXXXVX
46	XXXXXVXX
46	XXXXVXXX
46	XXXVXXXX
46	XXVXXXXX
46	XVXXXXXX
46	VXXXXXXX
47
48
49	XXXXXXXV
49	XXXXXXVX
49	XXXXXVXX
49	XXXXVXXX
49	XXXVXXXX
49	XXVXXXXX
49	XVXXXXXX
50
51
52
53	XXXXXXXV
53	XXXXXXVX
53	XXXXXVXX
53	XXXXVXXX
53	XXXVXXXX
53	XXVXXXXX
53	XVXXXXXX
54	XXXXXXXV
54	XXXXXXVX
54	XXXXXVXX
54	XXXXVXXX
54	XXXVXXXX
54	XXVXXXXX
54	XVXXXXXX
55	XXXXXXXV
55	XXXXXXVX
55	XXXXXVXX
55	XXXXVXXX
55	XXXVXXXX
55	XXVXXXXX
55	XVXXXXXX
55	VXXXXXXX
56	XXXXXXXV
56	XXXXXXVX
56	XXXXXVXX
56	XXXXVXXX
56	XXXVXXXX
56	XXVXXXXX
56	XVXXXXXX
56	VXXXXXXX
57	XXXXXXXV
57	XXXXXXVX
57	XXXXXVXX
57	XXXXVXXX
57	XXXVXXXX
57	XXVXXXXX
57	XVXXXXXX
57	VXXXXXXX
58	XXXXXXXV
58	XXXXXXVX
58	XXXXXVXX
58	XXXXVXXX
58	XXXVXXXX
58	XXVXXXXX
58	XVXXXXXX
58	VXXXXXXX
59	XXXXXXXV
59	XXXXXXVX
59	XXXXXVXX
59	XXXXVXXX
59	XXXVXXXX
59	XXVXXXXX
59	XVXXXXXX
59	VXXXXXXX
60	XXXXXXXV
60	XXXXXXVX
60	XXXXXVXX
60	XXXXVXXX
60	XXXVXXXX
60	XXVXXXXX
60	XVXXXXXX
60	VXXXXXXX
61	XXXXXXXV
61	XXXXXXVX
61	XXXXXVXX
61	XXXXVXXX
61	XXXVXXXX
61	XXVXXXXX
61	XVXXXXXX
61	VXXXXXXX
62	XXXXXXXV
62	XXXXXXVX
62	XXXXXVXX
62	XXXXVXXX
62	XXXVXXXX
62	XXVXXXXX
62	XVXXXXXX
62	VXXXXXXX
63	XXXXXXXV
63	XXXXXXVX
63	XXXXXVXX
63	XXXXVXXX
63	XXXVXXXX
63	XXVXXXXX
63	XVXXXXXX
63	VXXXXXXX
64	XXXXXXXV
64	XXXXXXVX
64	XXXXXVXX
64	XXXXVXXX
64	XXXVXXXX
64	XXVXXXXX
64	XVXXXXXX
64	VXXXXXXX
68
96
97	XXXXXXXV
97	XXXXXXVX
97	XXXXXVXX
97	XXXXVXXX
97	VXXXXXXX	Overvoltage impulse Change of polarity
98	XXXXXXXV
98	XXXXXXVX
98	XXXXXVXX
98	XXXXVXXX
98	VXXXXXXX	Overvoltage impulse Change of polarity
99	XXXXXXXV
99	XXXXXXVX
99	XXXXXVXX
99	XXXXVXXX
99	XXXVXXXX
99	XXVXXXXX
99	XVXXXXXX
99	VXXXXXXX
100	XXXXXXXV
100	XXXXXXVX
100	XXXXXVXX
100	XXXXVXXX
100	XXXVXXXX
100	XXVXXXXX
100	XVXXXXXX
100	VXXXXXXX
101
103	XXXXXXXV	impossible possible
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114	XXXXXXXV
114	XXXXXXVX
114	XXXXXVXX
114	XXXXVXXX
114	XXXVXXXX
114	XXVXXXXX
114	XVXXXXXX
114	VXXXXXXX
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131	XXXXXXXV
131	XXXXXXVX
131	XXXXXVXX
131	XXXXVXXX
131	XXXVXXXX
131	XXVXXXXX
131	XVXXXXXX
131	VXXXXXXX
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
149	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
150	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
151	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
152	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
153	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
154	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
155	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
156	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
157	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
158	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
159	XVVVXXXX	Whistle Whistle Whistle Whistle
160	XXXXXVXX
160	XXXXVXXX
160	XXXVXXXX
160	XXVXXXXX
160	XVXXXXXX
160	VXXXXXXX
161
162
163
164	XXXXXXXV
164	XXXXXXVX
164	XXXXXVXX
164	XXXXVXXX
164	XXXVXXXX
164	XXVXXXXX
164	XVXXXXXX
164	VXXXXXXX
165
166
167	XXXXXXXV
167	XXXXXXVX
167	XXXXXVXX
167	XXXXVXXX
167	XXXVXXXX
167	XXVXXXXX
167	XVXXXXXX
167	VXXXXXXX
168	XXXXXXXV	F-keys POM
169
170
171
172
173	XXXXXXXV
173	XXXXXXVX
173	XXXXXVXX
173	XXXXVXXX
173	XXXVXXXX
173	XXVXXXXX
173	XVXXXXXX
173	VXXXXXXX
174	XXXXXXXV
174	XXXXXXVX
174	XXXXXVXX
174	XXXXVXXX
174	XXXVXXXX
174	XXVXXXXX
174	XVXXXXXX
174	VXXXXXXX
175	XXXXXXXV
175	XXXXXXVX
175	XXXXXVXX
175	XXXXVXXX
175	XXXVXXXX
175	XXVXXXXX
175	XVXXXXXX
175	VXXXXXXX
176	XXXXXXXV
176	XXXXXXVX
176	XXXXXVXX
176	XXXXVXXX
176	XXXVXXXX
176	XXVXXXXX
176	XVXXXXXX
176	VXXXXXXX
177
178
179
180	XXXXXXXV
180	XXXXXXVX
180	XXXXXVXX
180	XXXXVXXX
180	XXXVXXXX
180	XXVXXXXX
180	XVXXXXXX
181	XXXXXXXV
181	XXXXXXVX
181	XXXXXVXX
181	XXXXVXXX
181	XXXVXXXX
181	XXVXXXXX
181	XVXXXXXX
182	XXXXXXXV
182	XXXXXXVX
182	XXXXXVXX
182	XXXXVXXX
182	XXXVXXXX
182	XXVXXXXX
182	XVXXXXXX
183	XXXXXXXV
183	XXXXXXVX
183	XXXXXVXX
183	XXXXVXXX
183	XXXVXXXX
183	XXVXXXXX
183	XVXXXXXX
184	XXXXXXXV
184	XXXXXXVX
184	XXXXXVXX
184	XXXXVXXX
184	XXXVXXXX
184	XXVXXXXX
184	XVXXXXXX
185	XXXXXXXV
185	XXXXXXVX
185	XXXXXVXX
185	XXXXVXXX
185	XXXVXXXX
185	XXVXXXXX
185	XVXXXXXX
186	XXXXXXXV
186	XXXXXXVX
186	XXXXXVXX
186	XXXXVXXX
186	XXXVXXXX
186	XXVXXXXX
186	XVXXXXXX
187	XXXXXXXV
187	XXXXXXVX
187	XXXXXVXX
187	XXXXVXXX
187	XXXVXXXX
187	XXVXXXXX
187	XVXXXXXX
188	XXXXXXXV
188	XXXXXXVX
188	XXXXXVXX
188	XXXXVXXX
188	XXXVXXXX
188	XXVXXXXX
188	XVXXXXXX
189	XXXXXXXV
189	XXXXXXVX
189	XXXXXVXX
189	XXXXVXXX
189	XXXVXXXX
189	XXVXXXXX
189	XVXXXXXX
190	XXXXXXXV
190	XXXXXXVX
190	XXXXXVXX
190	XXXXVXXX
190	XXXVXXXX
190	XXVXXXXX
190	XVXXXXXX
191	XXXXXXXV
191	XXXXXXVX
191	XXXXXVXX
191	XXXXVXXX
191	XXXVXXXX
191	XXVXXXXX
191	XVXXXXXX
192	XXXXXXXV
192	XXXXXXVX
192	XXXXXVXX
192	XXXXVXXX
192	XXXVXXXX
192	XXVXXXXX
192	XVXXXXXX
193	XXXXXXXV
193	XXXXXXVX
193	XXXXXVXX
193	XXXXVXXX
193	XXXVXXXX
193	XXVXXXXX
193	XVXXXXXX
194	XXXXXXXV
194	XXXXXXVX
194	XXXXXVXX
194	XXXXVXXX
194	XXXVXXXX
194	XXVXXXXX
194	XVXXXXXX
195	XXXXXXXV
195	XXXXXXVX
195	XXXXXVXX
195	XXXXVXXX
195	XXXVXXXX
195	XXVXXXXX
195	XVXXXXXX
196	XXXXVVVV	0 Sek 5 Sek 10 Sek 15 Sek 20 Sek 25 Sek 30 Sek 35 Sek 40 Sek 45 Sek 50 Sek 55 Sek 60 Sek 65 Sek 70 Sek 75 Sek
196	XXXVXXXX
196	VVVXXXXX	Without Outward Return Both
197	XXXXVVVV	0 Sek 5 Sek 10 Sek 15 Sek 20 Sek 25 Sek 30 Sek 35 Sek 40 Sek 45 Sek 50 Sek 55 Sek 60 Sek 65 Sek 70 Sek 75 Sek
197	XXXVXXXX
197	VVVXXXXX	Without Outward Return Both
198	XXXXXXXV
198	XXXXXXVX
198	XXXXXVXX
198	XXXXVXXX
198	XXXVXXXX
198	XXVXXXXX
198	XVXXXXXX
198	VXXXXXXX
199
902
903	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
904	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
905	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
906	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
907	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
908	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
909	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
910	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
911	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
912	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
913	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
914	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
915	XXXXVVVV	No sound Bell or horn 2 Whistle or horn 1 Standing or driving sound Decoupling or door Fader for all sounds
920	XXXXXXXV	Reed only Auto and reed
920	XXXXXXVX
920	XXXXXVXX
920	XVXXXXXX
920	VXXXXXXX	always switched on Off, when sound off
921
922
923
924
925
937
938
939

HARD RESET, All CVs reset to default values Decoder-Reset, Alle CVs auf Standardwerte zurückgesetzt Decoder-reset, Alle cv's worden teruggezet naar standaardwaarden RailCom Coupling kuppelung koppeling F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Direction Fahrtrichtung Rijrichting Function key for input 1 Funktionstaste für Eingang 1 Functieknoppen voor ingang 1 Function key for input 2 Funktionstaste für Eingang 2 Functieknoppen voor ingang 2 Time-out for coupling function Time-Out für Kupplungsfunktion Time-out voor koppelingsfunctie Hint: Hinweis: Aanwijzing: <html>Hint: The switching inputs are released respective to decoder ground. If you want to release them respective to rail ground, you have to mount a resistor (3,3 kOhm).</html> <html>Hinweis: Die Schalteingänge werden gegen Decodermasse ausgelöst.<br> Soll die Auslösung gegen Schienenmasse erfolgen,<br> muss ein Widerstand (3,3 kOhm) eingebaut werden.</html> <html>Aanwijzing: de schakelingangen worden tegen decodermassa geschakeld. Moet het schakelen tegen railmassa gebeuren, dan moet een weerstand (3,3 kOhm) worden ingebouwd.</html> <html><h2><u>Kick function</u></h2></html> <html><h2><u>Kickfunktion</u></h2></html> <html><h2><u>kickfunctie</u></h2></html> AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 Kick voltage: For output: Für Ausgang: Voor uitgang: Kicking time forwards: Kickzeit bei vorwärts: Kicktijd bij vooruit: With motor kick: Mit Motor kick: Met motor kick: Kicking time backwards: Kickzeit bei rückwärts: Kicktijd bij achteruit: Example of use: Anwendungsbeispiel: Voorbeeld: <html>When switching an output via the extended kick function the locomotive runsautomatically a little bit nearer to the<br> carriage (in order to ease the burden from the coupling). Afterwards the electric coupling is released via the kick<br> function and the locomotivemoves away automatically from the uncoupled carriage.<html> <html>Beim Schalten eines Ausgangs mit erweiterter Kickfunktion fährt die Lok automatisch ein Stückcken an den Wagen heran<br> (zum Entlastender Kupplung). Dabei wird die elektrische Kupplung über die Kickfunktion gelöst und die Lok fährt<br> automatisch ein Stückchen vom abgekoppelten Wagen weg.<html> <html>Voorbeeld: bij het schakelen van een uitgang met de extra kickfunctie rijdt de loc automatischeen stukje naar de<br> wagen toe (voor het ontlasten van de koppeling). Daarna wordt de elektrische koppeling via de kickfunctie<br> ontkoppeld en rijdt de loc automatisch een stukje van de afgekoppelde wagen weg.<html> Lights Llums Osvětlení Lys Licht Lumières Luci Licht <html><h2><u>Effects of the outputs</u></h2></html> <html><h2><u>Effekte der Ausgänge</u></h2></html> <html><h2><u>Effecten van de uitgangen</u></h2></html> F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 Forward Vorwärts Vooruit Backward Rückwärts Achteruit Function Funktion Functie inverted invertiert geïnverteerd Shunting ligh Rangierlich Rangeerlich Marslight Flashing Blinken Knipperen Double Doppel Dubbel flashing Blinken knipperen Inverted Invertiert Geïnverteerd flashing Blinken knipperen <html><h3><u>Flashing(time)</u></h3></html> <html><h3><u>Blink zeit</u></h3></html> <html><h3><u>Knipper(tijd)</u></h3></html> F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 On Ein Aan Break Pause Pauze Frequency Frequenz Frequentie Marslight <html><h3><u>Dimming</u></h3></html> <html><h3><u>Dimmen</u></h3></html> <html><h3><u>Dimmen(tijd)</u></h3></html> F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 Dimming Dimmen Dimmen Dimmed depending speed level Fahrstufenabhängiges Dimmen Rijstap afhankelijk dimmen On Ein Aan Dimming Dimmen Dimmen Internal speed level for dimming Interne Fahrstufe für das Dimmen Interne rijstap voor het dimmen Servo <html><h2><u>Settings for the servo output</u></h2></html> <html><h2><u>Einstellungen für die Servo-Ausgang</u></h2></html> <html><h2><u>Instellingen voor de servo-uitgang</u></h2></html> F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Servo on Servo auf Servo auf Servo invertedon Servo invertiert auf Servo geinverteerd auf Controlled Ansteuerung Aansturing left stop Anschlag links Linker aanslag right stop Anschlag rechts Rechter aanslag Speed Geschwindigkeit Snelheid Controlling the servo via POM/servoposition Ansteuerung des Servos über POM/Servoposition Aansturen van de servo via POM/servopositie Tams <html><h2><u>Effects of the outputs</u></h2></html> <html><h2><u>Effekte der Ausgänge</u></h2></html> <html><h2><u>Effecten van de uitgangen</u></h2></html> Function Funktion Functie Double Doppel Dubbel inverted invertiert geïnverteerd Forward Vorwärts Vooruit Backward Rückwärts Achteruit inverted invertiert geïnverteerd Shunting ligh Rangierlich Rangeerlich Marslight Flashing Blinken Knipperen flashing Blinken knipperen flashing Blinken knipperen F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 <html><h2><u>Switching inputs</u></h2></html> <html><h2><u>Schalteingängen</u></h2></html> <html><h2><u>Schakelingangen</u></h2></html> <html><h3><u>Assigning the function outputs to the switching inputs.</u></h3></html> <html><h3><u>Zuordnung der Funktionsausgänge zu den Schalteingängen.</u></h3></html> <html><h3><u>Toewijzing van de functie uitgangen naar de schakelingangen.</u></h3></html> <html><h3><u>Assigning the functions to the switching inputs.</u></h3></html> <html><h3><u>Zuordnung der Funktionen zu den Schalteingängen.</u></h3></html> <html><h3><u>Toewijzing van de functies naar de schakelingangen.</u></h3></html> F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 IN1: IN2: Minimum on-time IN1: Mindesteinschaltdauer IN1: Minimale schakeltijd IN1: Minimum on-time IN2: Mindesteinschaltdauer IN2: Minimale schakeltijd IN2: Hint 1: Hinweis 1: Aanwijzing 1: The functions are released both via the function keys and the assigned switching input. Die Funktionen werden sowohl durch die Funktionstaste als auch über den zugeordneten Schalteingang ausgelöst. De functies worden zowel door de functietoets als door de toegewezen schakelingang geschakeld. Hint 2: Hinweis 2: Aanwijzing 2: The switching inputs are released respective to decoder ground. If you want to release them respective to rail ground, you haveto mount a resistor (3,3 kOhm). Die Schalteingänge werden gegen Decodermasse ausgelöst. Soll die Auslösung gegen Schienenmasse erfolgen, muss ein Widerstand (3,3 kOhm) eingebaut werden. De schakelingangen worden tegen decodermassa geschakeld. Moet het schakelen tegen railmassa gebeuren, dan moet een weerstand (3,3 kOhm) worden ingebouwd. ;Hint 3: Hinweis 3: Aanwijzing 3: If you want to trigger sound functions or the servo via the switching inputs, you have to assign them to a function key (CV 62 and 64). Soundfunktionen und der Servo könnennur dann über die Schalteingänge geschaltet werden, wenn sie einer Funktionstaste zugeordnet sind (CV 62 und 64). soundfuncties en de servo kunnen alleen dan via de schakelingangen geschakeld worden, wanneer ze aan een functietoets zijn toegewezen (CV 62 en 64). <html><h2><u>Special functions for speed level 0.</u></h2></html> <html><h2><u>Sonderfunktionen für Fahrstufe 0.</u></h2></html> <html><h2><u>Speciale functie voor rijstap 0.</u></h2></html> F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 Switching off function at speed level 0. Ausschalten der Function bei Fahrstufe 0. Uitschakelen van de functie bij rijstap 0. Switching on the outputs at speed level 0. Einschalten der Ausgange bei Fahrstufe 0. Inschakelen van de uitgangen bij rijstap 0. Switching off the outputs at speed level 0. Ausschalten der Ausgange bei Fahrstufe 0. Uitschakelen van de uitgangen bij rijstap 0. Inverting the outputs at speed level 0. Invertieren der Ausgange bei Fahrstufe 0. Inverteren van de uitgangen bij rijstap 0. Sound <html>Hint:<br> When entering the value "1" for CV 103, no sound will be played back!<br> For that reason you have to set the value for CV 103 back to "0" after a sound-update.</html> <html>Hinweis:<br> Wenn für CV 103 der Wert "1" eingegeben ist, wird kein Sound abgespielt!<br> Stellen Sie nach dem Sound-Update daher den Wert für CV 103 wieder auf "0".</html> <html>Aanwijzing:<br> wanneer voor CV 103 de waarde "1" ingevoerd is, wordt geen geluid afgespeeld!<br> Stel na de sound-update daarom de waarde voor CV 103 weer op "0".</html> For operation without clock generator only! Nur für Betrieb ohne Taktgeber! Alleen voor gebruik zonder pulsgenerator! For operation without clock generator only! Nur für Betrieb ohne Taktgeber! Alleen voor gebruik zonder pulsgenerator! Shuttle automatic Pendelautomatik Pendelautomaat Input 1 Eingang 1 Ingang 1 Input 2 Eingang 2 Ingang 2 Stop time Haltezeit Stoptijd Direction Richtung Richting To be ignored Swiching impulsen Zu ignoriende Schaltimpulsen Te negeren schalimpulsen <html>Hint 1:<br> It makes sense to assign the terminal stations to input 1 and the additional stops to input 2. (see CV 179)<br><br> Hint 2:<br> Except with very short commuting lines the stops at the two terminal stations are released via separate<br> contacts. In order to prevent the locomotive from stopping immediately after driving back into the<br> opposite direction, you have to program the value "1" in CV 179.<br><br> Hint 3:<br> For each stopover, the CV 179 must be increased by 1.</html> <html>Hinweis 1:<br> Es ist sinnvoll, die Endbahnhöfe dem Eingang 1 und die Zwischenhalte dem Eingang 2 zuzuordnen. (s. CV 179)<br><br> Hinweis 2:<br> Außer bei sehr kurzen Pendelstrecken werden für die beiden Endbahnhöfe die Halte über eigene Kontakte ausgelöst.<br> Damit bei der Rückfahrt in die entgegengesetzte Richtung die Lok nicht sofort wieder abbremst,<br> muss in CV 179 der Wert "1" eingegeben werden.<br><br> Hinweis 3:<br> Für jede Zwischenhalte muss CV 179 um 1 erhöht werden.</html> <html>Aanwijzing 1<br> het is aan te raden de eindstations aan ingang 1 en de tussenstops aan ingang 2 toe te wijzen (s. CV 179)<br><br> Aanwijzing 2: behalve bij zeer korte pendeltrajecten worden voor de beide eindstations de stops via eigen<br> contacten geschakeld. Om bij de terugreis in tegengestelde richting de loc niet direct weer afremt,<br> moet in CV 179 de waarde "1" ingevoerd worden.<br><br> Aanwijzing 3<br> Voor elke tussenstop moet CV 179 met 1 verhoogd worden.</html> F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Switching off the commuting automatic Abschalten der Pendlerautomatik Pendelautomaat uitschakelen

This page was produced by JMRI.

JMRI, DecoderPro, PanelPro, DispatcherPro and associated logos are our trademarks.

Additional information on copyright, trademarks and licenses is linked here.