Decoder Family: Fl decoders Train-Navigation

CV Definitions:

CVNamePositionsValues
2
    3
      4
        5
          6
            9
              11
                12XXXXXXXV
                1. Digital Operation Only
                2. Digital + Analog Operation
                30
                1. No error
                2. No error
                30XXXXXXXV
                1. No error
                2. short circuit
                30XXXXXXVX
                1. No error
                2. short circuit
                30XXXXXVXX
                1. No error
                2. short circuit
                30XXXXVXXX
                1. No error
                2. short circuit
                30XXXVXXXX
                1. No error
                2. short circuit
                30XXVXXXXX
                1. No error
                2. short circuit
                30XVXXXXXX
                1. No error
                2. Short-circuit Motor
                30VXXXXXXX
                1. No error
                2. Over-temperature
                33XXXXXXXV
                  33XXXXXXVX
                    33XXXXXVXX
                      33XXXXVXXX
                        33XXXVXXXX
                          33XXVXXXXX
                            33XVXXXXXX
                              33VXXXXXXX
                                34XXXXXXXV
                                  34XXXXXXVX
                                    34XXXXXVXX
                                      34XXXXVXXX
                                        34XXXVXXXX
                                          34XXVXXXXX
                                            34XVXXXXXX
                                              34VXXXXXXX
                                                35XXXXXXXV
                                                  35XXXXXXVX
                                                    35XXXXXVXX
                                                      35XXXXVXXX
                                                        35XXXVXXXX
                                                          35XXVXXXXX
                                                            35XVXXXXXX
                                                              35VXXXXXXX
                                                                36XXXXXXXV
                                                                  36XXXXXXVX
                                                                    36XXXXXVXX
                                                                      36XXXXVXXX
                                                                        36XXXVXXXX
                                                                          36XXVXXXXX
                                                                            36XVXXXXXX
                                                                              36VXXXXXXX
                                                                                37XXXXXXXV
                                                                                  37XXXXXXVX
                                                                                    37XXXXXVXX
                                                                                      37XXXXVXXX
                                                                                        37XXXVXXXX
                                                                                          37XXVXXXXX
                                                                                            37XVXXXXXX
                                                                                              37VXXXXXXX
                                                                                                38XXXXXXXV
                                                                                                  38XXXXXXVX
                                                                                                    38XXXXXVXX
                                                                                                      38XXXXVXXX
                                                                                                        38XXXVXXXX
                                                                                                          38XXVXXXXX
                                                                                                            39XXXXXXXV
                                                                                                              39XXXXXXVX
                                                                                                                39XXXXXVXX
                                                                                                                  39XXXXVXXX
                                                                                                                    39XXXVXXXX
                                                                                                                      39XXVXXXXX
                                                                                                                        40XXXXXXXV
                                                                                                                          40XXXXXXVX
                                                                                                                            40XXXXXVXX
                                                                                                                              40XXXXVXXX
                                                                                                                                40XXXVXXXX
                                                                                                                                  40XXVXXXXX
                                                                                                                                    41XXXXXXXV
                                                                                                                                      41XXXXXXVX
                                                                                                                                        41XXXXXVXX
                                                                                                                                          41XXXXVXXX
                                                                                                                                            41XXXVXXXX
                                                                                                                                              41XXVXXXXX
                                                                                                                                                42XXXXXXXV
                                                                                                                                                  42XXXXXXVX
                                                                                                                                                    42XXXXXVXX
                                                                                                                                                      42XXXXVXXX
                                                                                                                                                        42XXXVXXXX
                                                                                                                                                          42XXVXXXXX
                                                                                                                                                            43XXXXXXXV
                                                                                                                                                              43XXXXXXVX
                                                                                                                                                                43XXXXXVXX
                                                                                                                                                                  43XXXXVXXX
                                                                                                                                                                    44XXXXXXXV
                                                                                                                                                                      44XXXXXXVX
                                                                                                                                                                        44XXXXXVXX
                                                                                                                                                                          44XXXXVXXX
                                                                                                                                                                            45XXXXXXXV
                                                                                                                                                                              45XXXXXXVX
                                                                                                                                                                                45XXXXXVXX
                                                                                                                                                                                  45XXXXVXXX
                                                                                                                                                                                    46XXXXXXXV
                                                                                                                                                                                      46XXXXXXVX
                                                                                                                                                                                        46XXXXVXXX
                                                                                                                                                                                          46XXXXXVXX
                                                                                                                                                                                            50XXXXXXVV
                                                                                                                                                                                            1. CV52/53/54/65 used;
                                                                                                                                                                                            2. Bühlermotor
                                                                                                                                                                                            3. Round motor
                                                                                                                                                                                            51
                                                                                                                                                                                              51XXXXXXXV
                                                                                                                                                                                                52
                                                                                                                                                                                                  53
                                                                                                                                                                                                    54
                                                                                                                                                                                                      63XXXXXXVV
                                                                                                                                                                                                      1. 1
                                                                                                                                                                                                      2. 2
                                                                                                                                                                                                      3. 3
                                                                                                                                                                                                      4. 4
                                                                                                                                                                                                      63XXXXXVXX
                                                                                                                                                                                                        63XXXXVXXX
                                                                                                                                                                                                          64VVVVVXXV
                                                                                                                                                                                                          1. No reset
                                                                                                                                                                                                          2. factory values
                                                                                                                                                                                                          3. Speed Table
                                                                                                                                                                                                          4. 3-point-curve
                                                                                                                                                                                                          5. motor parameters
                                                                                                                                                                                                          6. Address
                                                                                                                                                                                                          7. Mapping
                                                                                                                                                                                                          65
                                                                                                                                                                                                            66
                                                                                                                                                                                                              67
                                                                                                                                                                                                                95
                                                                                                                                                                                                                  120XXXXXXVV
                                                                                                                                                                                                                  1. Light output
                                                                                                                                                                                                                  2. flashing
                                                                                                                                                                                                                  3. steam generator
                                                                                                                                                                                                                  4. output for magnet coupling
                                                                                                                                                                                                                  121XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                    121XXXVXXXX
                                                                                                                                                                                                                    1. forward
                                                                                                                                                                                                                    2. backward
                                                                                                                                                                                                                    121XXVXXXXX
                                                                                                                                                                                                                      121XVXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                      1. DCC
                                                                                                                                                                                                                      2. DCC and Analogue
                                                                                                                                                                                                                      121VXXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                      1. Driving and standstill
                                                                                                                                                                                                                      2. Only driving
                                                                                                                                                                                                                      122
                                                                                                                                                                                                                        122XXXXXVVV
                                                                                                                                                                                                                          122VVVVVXXX
                                                                                                                                                                                                                            123
                                                                                                                                                                                                                              123XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                123VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                  124
                                                                                                                                                                                                                                    125XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                      125VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                        130XXXXXXVV
                                                                                                                                                                                                                                        1. Light output
                                                                                                                                                                                                                                        2. flashing
                                                                                                                                                                                                                                        3. steam generator
                                                                                                                                                                                                                                        4. output for magnet coupling
                                                                                                                                                                                                                                        131XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                          131XXXVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                          1. forward
                                                                                                                                                                                                                                          2. backward
                                                                                                                                                                                                                                          131XXVXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                            131XVXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                            1. DCC
                                                                                                                                                                                                                                            2. DCC and Analogue
                                                                                                                                                                                                                                            131VXXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                            1. Driving and standstill
                                                                                                                                                                                                                                            2. Only driving
                                                                                                                                                                                                                                            132
                                                                                                                                                                                                                                              132XXXXXVVV
                                                                                                                                                                                                                                                132VVVVVXXX
                                                                                                                                                                                                                                                  133
                                                                                                                                                                                                                                                    133XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                      133VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                        134
                                                                                                                                                                                                                                                          135XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                            135VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                              140XXXXXXVV
                                                                                                                                                                                                                                                              1. Light output
                                                                                                                                                                                                                                                              2. flashing
                                                                                                                                                                                                                                                              3. steam generator
                                                                                                                                                                                                                                                              4. output for magnet coupling
                                                                                                                                                                                                                                                              141XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                141XXXVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                1. forward
                                                                                                                                                                                                                                                                2. backward
                                                                                                                                                                                                                                                                141XXVXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                  141XVXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                  1. DCC
                                                                                                                                                                                                                                                                  2. DCC and Analogue
                                                                                                                                                                                                                                                                  141VXXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Driving and standstill
                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Only driving
                                                                                                                                                                                                                                                                  142
                                                                                                                                                                                                                                                                    142XXXXXVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                      142VVVVVXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                        143
                                                                                                                                                                                                                                                                          143XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                            143VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                              144
                                                                                                                                                                                                                                                                                145XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                  145VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                    150XXXXXXVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Light output
                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. flashing
                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. steam generator
                                                                                                                                                                                                                                                                                    4. output for magnet coupling
                                                                                                                                                                                                                                                                                    151XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                      151XXXVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. forward
                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. backward
                                                                                                                                                                                                                                                                                      151XXVXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                        151XVXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. DCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. DCC and Analogue
                                                                                                                                                                                                                                                                                        151VXXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Driving and standstill
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. Only driving
                                                                                                                                                                                                                                                                                        152
                                                                                                                                                                                                                                                                                          152XXXXXVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                            152VVVVVXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                              153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                153XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  153VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      155XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        155VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          160XXXXXXVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Light output
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. flashing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. steam generator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4. output for magnet coupling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          161XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            161XXXVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. forward
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. backward
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            161XXVXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              161XVXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. DCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. DCC and Analogue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              161VXXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Driving and standstill
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. Only driving
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              162
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                162XXXXXVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  162VVVVVXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      163XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        163VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          164
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            165XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              165VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                170XXXXXXVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Light output
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. flashing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. steam generator
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. output for magnet coupling
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                171XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  171XXXVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. forward
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. backward
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  171XXVXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    171XVXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. DCC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. DCC and Analogue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    171VXXXXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Driving and standstill
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Only driving
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    172
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      172XXXXXVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        172VVVVVXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            173XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              173VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  175XXXXVVVV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    175VVVVXXXX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Reset to factory values Reset auf Werks-werte Reset op de fabriek waarde Speed step table (CV 66...95) will be reset Fahrstufentabelle (CV 66...95) wird zurückgesetzt Instelbare snelheid’s tabel (CV 66...95) wordt teruggesteld 3-point-curve (CV 2, 5, 6, 66, 95) will be reset 3-Punkt-Kennlinie (CV 2, 5, 6, 66, 95) wird zurückgesetzt 3-punts curve (CV 2, 5, 6, 66, 95) wordt teruggesteld motor parameters (CV 50...54, 9, 65) will be reset Motorparameter (CV 50...54, 9, 65) wird zurückgesetzt Motorparameters (CV 50...54, 9, 65) wordt teruggesteld Address is reset to 3 Adresse wird auf 3 zurückgesetzt Adres word op 3 teruggesteld Function Mapping will be reset Function Mapping wird zurückgesetzt Functie mapping wordt teruggesteld Error messages are deleted Fehlermeldungen werden gelöscht Foutmeldingen worden gewist Motor Motor Motor Moteur Motore Motor Acceleration: Míra zrychlení: Accelerations Forsinkelse: Anfahrverzögerung: Accelération: Optrekvertraging: Optrekvertraging: Deceleration Rate: Míra zpomalení: Decelerations Forsinkelse: Bremsrate: Décélération: Decellerazione: Afremvertraging: Total PWM Period: Periode PWM (Pulsweitenmodulation der Motoransteuerung): Periodo PWM (Frequenza pilotaggio Motore): Periode PWM (Pulsbreedtemodulatie van de Motoraansturing): Packet timeout: Pakettimeout: Pacchetti timeout: Pakket time-out: Motor regulation: Motorregelung: Regolazione dei motori: Motor-regeling: Motor type: Motortyp: Tipo di motore: Motor-type: EMF Option 1 eq 0 Proportional motor factor for PID-regulator: Proportionaler Motorfaktor für PID-Regler: Proportionele motorfactor voor PID-regulator: Integral motor faktor for PID-regulator: Integraler Motorfaktor für PID-Regler: Integrale motorfaktor voor PID-regulator: Differential Motorfaktor for PID-regulator: Differentialmotorfaktor für PID-Regler: Differentieel Motorfaktor voor PID-regulator: Kick Start: Function Output Funktions-Ausgängen Sorties de fonction Funzione Uscita Functie-uitgangen <html><u><b>Output 1 (F0f)<b></u></html> <html><u><b>Ausgang 1 (F0f)<b></u></html> <html><u><b>Uitgang 1 (F0f)<b></u></html> working at: Werkt bei: Werkt bij: Depends on the driving direction: Abhängig von der Fahrtrichtung: Afhankelijk van de rijrichting: Valid for: Gilt für: Geld voor: Aktiv when: Aktiv bei: Actief bij: output 1 eq 0 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: output 1 eq 1 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: Switch-on duration in flashing function: Einschaltdauer bei Blinkfunktion: Inschakeltijd de knipperfunctie: Switch-off duration in flashing function: Ausschaltdauer bei Blinkfunktion: Uitschakeltijd de knipperfuncti: Number of blink-/switch-cycles: Anzahl der Blink-/Schaltvorgänge: Aantal knipper-/schakelvoorgangen: output 1 eq 2 Steam amount at constant speed: Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit: Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid: Steam amount when breaking: Dampfmenge beim Abbremsen: Hoeveelheid stoom bij het afremmen: Steam amount when accelerating: Dampfmenge beim Beschleunigen: Hoeveelheid stoom bij het wegrijden: output 1 eq 3 Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 s Zeit für Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 s Tijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 s Time for holding magnet coupling 0,1..3.2 s Zeit für halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 s Tijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 s Energy for pick-up magnet coupling: Energie für Anziehen der Magnetkupplung: Energie voor het aantrekken van de koppeling: Energy for holding magnet coupling: Energie für halten der Magnetkupplung: Energie voor het vasthouden van de koppeling: Number of coupling-cycles: Anzahl Kupplung Schaltvorgänge: Aantal koppelings schakelvoorgangen: error message: Fehler Meldung: Foutmelding: <html><u><b>Output 1 (F0r)<b></u></html> <html><u><b>Ausgang 2 (F0r)<b></u></html> <html><u><b>Uitgang 2 (F0r)<b></u></html> working at: Werkt bei: Werkt bij: Depends on the driving direction: Abhängig von der Fahrtrichtung: Afhankelijk van de rijrichting: Valid for: Gilt für: Geld voor: Aktiv when: Aktiv bei: Actief bij: output 2 eq 0 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: output 2 eq 1 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: Switch-on duration in flashing function: Einschaltdauer bei Blinkfunktion: Inschakeltijd de knipperfunctie: Switch-off duration in flashing function: Ausschaltdauer bei Blinkfunktion: Uitschakeltijd de knipperfunctie: Number of blink-/switch-cycles: Anzahl der Blink-/Schaltvorgänge: Aantal knipper-/schakelvoorgangen: output 2 eq 2 Steam amount at constant speed: Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit: Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid: Steam amount when breaking: Dampfmenge beim Abbremsen: Hoeveelheid stoom bij het afremmen: Steam amount when accelerating: Dampfmenge beim Beschleunigen: Hoeveelheid stoom bij het wegrijden: output 2 eq 3 Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 s Zeit für Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 s Tijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 s Time for holding magnet coupling 0,1..3.2 s Zeit für halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 s Tijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 s Energy for pick-up magnet coupling: Energie für Anziehen der Magnetkupplung: Energie voor het aantrekken van de koppeling: Energy for holding magnet coupling: Energie für halten der Magnetkupplung: Energie voor het vasthouden van de koppeling: Number of coupling-cycles: Anzahl Kupplung Schaltvorgänge: Aantal koppelings schakelvoorgangen: Error message: Fehler Meldung: Foutmelding: <html><u><b>Output 3 (AUX1)<b></u></html> <html><u><b>Ausgang 3 (AUX1)<b></u></html> <html><u><b>Uitgang 3 (AUX1)<b></u></html> working at Werkt bei: Werkt bij: Depends on the driving direction: Abhängig von der Fahrtrichtung: Afhankelijk van de rijrichting: Valid for: Gilt für: Geld voor: Aktiv when: Aktiv bei: Actief bij: output 3 eq 0 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: output 3 eq 1 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: Switch-on duration in flashing function: Einschaltdauer bei Blinkfunktion: Inschakeltijd de knipperfunctie: Switch-off duration in flashing function: Ausschaltdauer bei Blinkfunktion: Uitschakeltijd de knipperfunctie: Number of blink-/switch-cycles: Anzahl der Blink-/Schaltvorgänge: Aantal knipper-/schakelvoorgangen: output 3 eq 2 Steam amount at constant speed: Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit: Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid: Steam amount when breaking: Dampfmenge beim Abbremsen: Hoeveelheid stoom bij het afremmen: Steam amount when accelerating: Dampfmenge beim Beschleunigen: Hoeveelheid stoom bij het wegrijden: output 3 eq 3 Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 s Zeit für Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 s Tijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 s Time for holding magnet coupling 0,1..3.2 s Zeit für halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 s Tijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 s Energy for pick-up magnet coupling: Energie für Anziehen der Magnetkupplung: Energie voor het aantrekken van de koppeling: Energy for holding magnet coupling: Energie für halten der Magnetkupplung: Energie voor het vasthouden van de koppeling: Number of coupling-cycles: Anzahl Kupplung Schaltvorgänge: Aantal koppelings schakelvoorgangen: error message: Fehler Meldung: Foutmelding: <html><u><b>Output 4 (AUX2)<b></u></html> <html><u><b>Ausgang 4 (AUX2)<b></u></html> <html><u><b>Uitgang 4 (AUX2)<b></u></html> working at: Werkt bei: Werkt bij: Depends on the driving direction: Abhängig von der Fahrtrichtung: Afhankelijk van de rijrichting: Valid for: Gilt für: Geld voor: Aktiv when: Aktiv bei: Actief bij: output 4 eq 0 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: output 4 eq 1 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: Switch-on duration in flashing function: Einschaltdauer bei Blinkfunktion: Inschakeltijd de knipperfunctie: Switch-off duration in flashing function: Ausschaltdauer bei Blinkfunktion: Uitschakeltijd de knipperfunctie: Number of blink-/switch-cycles: Anzahl der Blink-/Schaltvorgänge: Aantal knipper-/schakelvoorgangen: output 4 eq 2 Steam amount at constant speed: (0-15) Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit: Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid: Steam amount when breaking: Dampfmenge beim Abbremsen: Hoeveelheid stoom bij het afremmen: Steam amount when accelerating: Dampfmenge beim Beschleunigen: Hoeveelheid stoom bij het wegrijden: output 4 eq 3 Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 s Zeit für Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 s Tijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 s Time for holding magnet coupling 0,1..3.2 s Zeit für halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 s Tijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 s Energy for pick-up magnet coupling: Energie für Anziehen der Magnetkupplung: Energie voor het aantrekken van de koppeling: Energy for holding magnet coupling: Energie für halten der Magnetkupplung: Energie voor het vasthouden van de koppeling: Number of coupling-cycles: Anzahl Kupplung Schaltvorgänge: Aantal koppelings schakelvoorgangen: Error message: Fehler Meldung: Foutmelding: <html><u><b>Output 5 (AUX3)<b></u></html> <html><u><b>Ausgang 5 (AUX3)<b></u></html> <html><u><b>Uitgang 5 (AUX3)<b></u></html> working at: Werkt bei: Werkt bij: Depends on the driving direction: Abhängig von der Fahrtrichtung: Afhankelijk van de rijrichting: Valid for: Gilt für: Geld voor: Aktiv when: Aktiv bei: Actief bij: output 5 eq 0 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: output 5 eq 1 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: Switch-on duration in flashing function: Einschaltdauer bei Blinkfunktion: Inschakeltijd de knipperfunctie: Switch-off duration in flashing function: Ausschaltdauer bei Blinkfunktion: Uitschakeltijd de knipperfunctie: Number of blink-/switch-cycles: Anzahl der Blink-/Schaltvorgänge: Aantal knipper-/schakelvoorgangen: output 5 eq 2 Steam amount at constant speed: Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit: Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid: Steam amount when breaking: Dampfmenge beim Abbremsen: Hoeveelheid stoom bij het afremmen: Steam amount when accelerating: Dampfmenge beim Beschleunigen: Hoeveelheid stoom bij het wegrijden: output 5 eq 3 Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 s Zeit für Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 s Tijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 s Time for holding magnet coupling 0,1..3.2 s Zeit für halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 s Tijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 s Energy for pick-up magnet coupling: Energie für Anziehen der Magnetkupplung: Energie voor het aantrekken van de koppeling: Energy for holding magnet coupling: Energie für halten der Magnetkupplung: Energie voor het vasthouden van de koppeling: Number of coupling-cycles: Anzahl Kupplung Schaltvorgänge: Aantal koppelings schakelvoorgangen: Error message: Fehler Meldung: Foutmelding: <html><u><b>Output 6 (AUX4)<b></u></html> <html><u><b>Ausgang 6 (AUX4)<b></u></html> <html><u><b>Uitgang 6 (AUX4)<b></u></html> working at: Werkt bei: Werkt bij: Depends on the driving direction: Abhängig von der Fahrtrichtung: Afhankelijk van de rijrichting: Valid for: Gilt für: Geld voor: Aktiv when: Aktiv bei: Actief bij: output 6 eq 0 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: output 6 eq 1 Brightness, Dim value: Dim Wert: Helderheid, Dim waarde: Switch-on duration in flashing function: Einschaltdauer bei Blinkfunktion: Inschakeltijd de knipperfunctie: Switch-off duration in flashing function: Ausschaltdauer bei Blinkfunktion: Uitschakeltijd de knipperfunctie: Number of blink-/switch-cycles: Anzahl der Blink-/Schaltvorgänge: Aantal knipper-/schakelvoorgangen: output 6 eq 2 Steam amount at constant speed: Dampfmenge bei konstanter Geschwindigkeit: Hoeveelheid stoom bij een constante snelheid: Steam amount when breaking: Dampfmenge beim Abbremsen: Hoeveelheid stoom bij het afremmen: Steam amount when accelerating: Dampfmenge beim Beschleunigen: Hoeveelheid stoom bij het wegrijden: output 6 eq 3 Time for pick-up magnet coupling 0,1..0,8 s Zeit für Anziehen der Magnetkupplung 0,1-0,8 s Tijd voor het aantrekken van de koppeling 0,1-0,8 s Time for holding magnet coupling 0,1..3.2 s Zeit für halten der Magnetkupplung 0,1-3,2 s Tijd voor het vasthouden van de koppeling 0,1-3,2 s Energy for pick-up magnet coupling: Energie für Anziehen der Magnetkupplung: Energie voor het aantrekken van de koppeling: Energy for holding magnet coupling: Energie für halten der Magnetkupplung: Energie voor het vasthouden van de koppeling: Number of coupling-cycles: Anzahl Kupplung Schaltvorgänge: Aantal koppelings schakelvoorgangen: Error message: Fehler Meldung: Foutmelding: Fleischmann <html><u><b>Error messages</html> <html><u><b>Fehlermeldungen</html> <html><u><b>Foutmeldingen</html> Light forward error Frontlicht Fehler (vorwärts) Koplampen fout (vooruit) Light backward error Frontlicht Fehler (rückwärts) Koplampen fout (achteruit) AUX 1 errror AUX 1 Fehler AUX 1 fout AUX 2 errror AUX 2 Fehler AUX 2 fout AUX 3 errror AUX 3 Fehler AUX 3 fout AUX 4 errror AUX 4 Fehler AUX 4 fout Motor error Motor Fehler Motor fout Modul error Modul Fehler Modul fout Error messages restore Fehlermeldungen ruckstellen Foutmeldingen terugzetten <html><u><b>RESET</b></u></html> <html><u><b>zurücksetzen</b></u></html> <html><u><b>Terugzetten</b></u></html> <html><u><b>TrainNavigation</b></u></html> <html><u><b>Zug-navigation</b></u></html> <html><u><b>Trein-navigatie</b></u></html> TrainNavigation: Zug-navigation: Trein-navigatie: Train-category: Zugkategorie: Trein-categorie: <html>Funktion keys (F7),<br> stored permanently</html> <html>Funktionsschalter (F7),<br> dauerhaft speichern</html> <html>Functieknop (F7),<br> permanent opslaan</html> Train-navigation: Zug-navigation: Trein-navigatie: <html>Train-navigation is on or switched off, the train-navigation<br> is also active with function keys.</html> <html>Zug-navigation ist in- oder ausgeschaltet, die Zug-navigation<br> ist auch mit der Funktionstaste zu bedienen.</html> <html>Trein-navigatie is in- of uitgeschakeld, de trein-navigatie<br> is ook te gebruiken met de functietoets.</html> Train category: Zugkategorie: Trein-categorie: Me is not known for what it is. Ist mich nicht bekannt für was das ist. Mij is niet bekend voor wat het is. Function-keys: Funktionsschalter: Functieknop: <html>Makes sense when operated with the TwinCenter, because there,<br> the state of the function-keys (F5...F8) is transmitted only once<br> when hitting the key. This way the state of F7 will be stored<br> permanently in Bit 2 even after a "stop".</html> <html>Macht Sinn im Betrieb mit dem TwinCenter, da dieses den Zustand der<br> Funktionstasten (F5...F8) nur 1x beim Betätigen der Taste überträgt.<br> Der Zustand von F7 wird somit auch nach einem "Stopp" dauerhaft in<br> Bit 2 gespeichert.</html> <html>Is zinvol met het TwinCenter, daar de functietoetsen (F5... F8)<br> maar 1 x verzonden wordt wanneer u op de knop drukt. De <br> toe stand van F7 wordt daardoor permanent opgeslagen in bit<br> 2 dus ook na een "stop".</html>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      This page was produced by JMRI.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Copyright © 1997-2021 JMRI Community.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      JMRI, DecoderPro, PanelPro, DispatcherPro and associated logos are our trademarks.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Additional information on copyright, trademarks and licenses is linked here.